• 2024: I Sing of Change (Serbian translation)
• 2021: Bridge across the Seas. (a 240-page book of Osundare’s poems in Korean, selected and translated by Joon-Hwan Kim).
• 2015: The Tongue Is a Pink Fire (a book of Osundare’s poems selected and translated into Serbian by Biljana Obradovic).
• 2006: L’occhio della Terra (Italian translation of The Eye of the Earth), by Pietro Deandrea.
• 2004: Rires en Attente (French translation of Waiting Laughters), Christiane Fioupou.
• 2004: Zgovorno Darilo (Slovenian translation of a selection of Osundare’s poems), by Jure Potoka.
• 2003: Chci Se Dotknout Sveta (Czech translation of a selection of Osundare’s poems), by Eva Klimentova.

Plus individual poems in Swedish, Dutch, German, Spanish, Portuguese, Korean, Japanese, Arabic, Turkish, and Chinese.